Формы прилагательных

В норвежском языке прилагательное берет форму от существительного или местоимения, которое описывает. Многие прилагательные имеют три формы: мужской/женский род, средний род и множественное число.

Неопределенная форма

Когда прилагательные в этой форме они ставятся перед существительным неопределённой формы:

м. р.	ж. р.	ср. р.	мн. ч.
en stor gutt.	ei stor jente.	et stort hus	store kaker

Иногда прилагательные ставятся после существительного, особенно когда есть глаголы å være или å bli. Существительное может быть, как в определённой форме, так и неопределённой форме, но прилагательное должно стоять в неопределённой форме.

м. р.	ж. р.	ср. р.	мн. ч.
En gutt er stor. Gutten er stor.	Ei jente er stor. Jenta er stor.	Et hus er stort. Huset er stort.	Tre kaker er store. Kakene ser store.

Есть некоторые виды прилагательных,у которых есть особая неопределённая форма. Это неправильные прилагательные, но правила, мы можем обобщить для многих прилагательных.

Прилагательные с окончанием-el, -er и –en сокращаются во множественном числе.

en gammel mann	старый мужчина	gamle menn	старые мужчины
ei vakker jente	красивая девочка	vakre jenter	красивые девочки
ei åpen dør	открытая дверь	åpne dører	открытые двери

К коротким прилагательным в среднем роде добавляется окончание –tt:

et nytt hus	новый дом
et blått skap	синий шкаф

К прилагательным с окончанием-ig не добавляется –t в среднем роде:

et hyggelig selskap	хорошая компания
et viktig møte	важная встреча

Прилагательные оканчивающиеся на две согласных, последняя из которых t, –t в среднем роде не добавляется.

et svart belte	черный пояс
et trist barn	грустный ребенок

Прилагательные с окончанием –e, одинаковы во всех формах

en moderne film

ei moderne bok

et moderne hus

moderne aviser

К длинным прилагательным с окончанием -sk и к национальностям с окончанием –sk, не добавляется –t в среднем роде:

et norsk menneske	норвежец
et fransk språk	французский язык
et praktisk svar	практический ответ
et utenlandsk brev	иностранное письмо

Эти прилагательные неправильные:

основная форма	м. р.	ж. р.	ср. р.	мн. ч.	транскрипция	перевод
bra	en bra film	ei bra bok	et bra program	bra filmer	/bra:/	хорошо
glad	en glad gutt	ei glad jente	et glad barn	glade foreldre	/gla:/	довольный, радостный
liten	en liten gutt	ei lita jente	et lite barn	små byer	/li:ten/	маленький, незначительный

Определенная форма

Прилагательное должно иметь артикль, когда оно стоит перед существительным определённой формы. Род и число существительного решают какой артикль мы должны использовать.

Прилагательное всегда стоит во множественном числе. перед существительным в определённой формы.

м. р.	ж. р.	ср. р.	мн. ч.
den store gutten	den store jenta	det store huset	de store kakene

У прилагательного liten особая форма в определённой форме:

den lille gutten

den lille jenta

det lille huset

de små kakene

Прилагательные и притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения могут стоять до и после существительного в норвежском языке. Это также имеет последствия для прилагательного, которое мы выбираем.

Когда притяжательное местоимение стоит после существительного, существительное должно быть в определённой форме. Поэтому мы должны поставить прилагательное в определённой форме с артиклем:

Jeg liker den nye bilen min.	Мне нравиться моя новая машина.
De flytter inn i det nye huset sitt.	Они переехали в свой новый дом.

Когда притяжательное местоимение стоит перед существительным, прилагательное ставится между местоимением и существительным.Прилагательное ставится всегда в определенной форме, но без артикля в этой структуре:

Jeg liker min nye bil.	Мне нравиться моя новая машина.
De flytter inn i sitt nye hus.	Они переехали в свой новый дом.

Эта форма более формальна. Поэтому сначала обычно идёт существительное: den nye bilen min