Возвратные местоимения

Мы используем возвратные местоимения, когда подлежащее и сказуемое одно лицо.

Jeg vasker meg.	Я моюсь.
Erik vasker seg.	Эрик моется.

Возвратные местоимения всё время указывают на подлежащее.

Martin vasker seg.
Мартин моется	(= Мартин моет Мартина)
Faren vasker ham.
Отец моет его.	(= Мартин моет кого-то другого.)

Формы

Мы используем seg в 3м лице (han, hun, den, det, de). В других формах мы используем objekt-местоимение.

Jeg vasker meg.	Я моюсь.
Du vasker deg.	Ты моешься.
Han	seg
Hun
Den
Det
Vi vasker oss.	Мы моемся.
Dere vasker dere.	Вы моетесь.
De vasker seg.	Они моются.

Возвратные глаголы

Мы должны использовать возвратные местоимения вместе с другими глаголами – возвратными глаголами.

Jeg gifter meg med henne.	Я женат на ней.
Hun gleder seg til sommeren.	Она с нетерпением ждет лета.
De koser seg hjemme.	Они веселятся дома.

Возвратные местоимения используются вместе с возвратными глаголами. Глаголы не могут использоваться без местоимения. Эти местоимения указывают обратно на подлежащее в предложении.

SUBJ		REFL
Jeg	legger	meg	klokka 23.30.	Я ложусь в 23:30.
Cecilie	kler på	seg		Сесиль одевается.
Du	kan sette	deg	her.	Ты можешь здесь сесть.