Формы глаголов

Инфинитив: å spise

Инфинитив не говорит о том, что что-то происходит. Мы можем сказать, что инфинитив — это «имя» глагола. Многие глаголы в инфинитиве имеют окончание –e: spise, dansve и være. В словаре глаголы стоят в инфинитиве.

Обычно перед инфинитивом стоит буква å.

Det er viktig å lese.	Важно причитать.
Han prøver å høre hva du sier.	Он пытается слышать, что ты говоришь.

Вместе со вспомогательными глаголами (skal, vil, kan, må и bør) буква å не ставится:

Jeg skal lese boka.	Я прочитаю книгу.
Nå må vi gå hjem.	Сейчас мы должны идти домой.

Настоящее время: spiser

Настоящее время создается путем присоединения окончания –r к инфинитиву: spise - spiser. У некоторых обычных глаголов есть неправильная форма настоящего времени:

å gjøre	gjør	/jø:re/	делать
å si	sier	/si:/	говорить
å spørre	spør	/spøre/	спрашивать
å være	er	/væ:re/	быть

Мы используем настоящее время, когда говорим о том, что происходит прямо сейчас или очень часто, или о ситуации, которая актуальна на текущий момент.

Nå skriver vi et brev.	Сейчас мы пишем письмо.
Jeg spiser lunsj klokka 12 hver dag.	Я обедаю в 12 каждый день.
Hun bor i en ny leilighet.	Она живет в новой квартире.

Также настоящее время можно использовать, говоря о будущем, когда есть ясный контекст. Часто это временные фразы, которые рассказывают, что мы говорим о будущем.

Neste uke reiser vi til Frankrike.	На следующей неделе мы едем во Францию.
Hva gjør du i morgen?	Что ты делаешь завтра?

Прошедшее время: spiste

Прошедшее время мы используем, говоря о прошлом,когда мы знаем, о том, когда что-то произошло:

I går spiste vi middag klokka 5.	Вчера мы ужинали в 5 часов.
Da jeg var liten, bodde jeg på landet.	Когда я был маленький, я жил в деревне.
Jeg lærte engelsk for mange år siden.	Я изучал английский много лет назад.

Обратите внимание на время. Важно то, когда я что-тосделал.

Настоящее совершенное время: har spist

Настоящее совершенное время мы используем, говоря опрошлом, когда мы не знаем о том, что что-то произошло:

Jeg har bodd på landet.	Я жил в деревне.
Jeg har lært engelsk.	Я изучал английский.

Здесь всё внимание обращено на действие. Важно то, что я сделал.

Мы используем также настоящее совершенное время, говоря о чем-то в прошлом, что ещё продолжается:

De har bodd i Oslo i seks år.

Они прожили в Осло шесть лет (и живут там сейчас).

Hun har arbeidet mye denne uka.

Она много работала на этой неделе (на этой неделе = сейчас).

Мы используем настоящее совершенное время, когда говорим о времени, которое включает текущий момент:

Hva har du gjort i dag?	Что ты делал сегодня?
Jeg har hatt det travelt denne uka.	Я был занят на этой неделе.

Прошедшее совершенное время (Pluskvamperfektum): hadde spist

Мы создаем прошедшее совершенное время так же, как и настоящее совершенное время, новместо глагола har используем hadde.

Прошедшее совершенное время рассказывает о том, что произошло что-то другое до момента впрошлом.

Han flyttet til Oslo etter at han hadde giftet seg.

Он переехал в Осло после того, как женился.

Han hadde skrevet før møtet i går.

Он написал вчера перед встречей.

Будущее время: skal spise

Будущее время создается связкой вспомогательного глагола skal + инфинитив, когда мы что-то планируем или намереваемся. Когда нет плана или намерения, используется глагол vil + инфинитив или kommer til å + инфинитив.

Neste uke skal vi reise til Bergen.	На следующей неделе мы поедем в Берген.
I morgen vil hun vinne i Lotto.	Завтра она хочет выиграть в лотерею.
I morgen kommer hun til å vinne i Lotto.	Завтра она выиграет лотерею.

Повелительное наклонение: spis!

Повелительное наклонение не является временем глагола. Мы используем повелительное наклонение, когда отдаем команды.

Повелительное наклонение создаётся путем удаления –e . Некоторые глаголы не имеют –e в инфинитиве. Тогда глагол в повелительном наклонении совпадает с инфинитивом. Глаголы сокончанием –mme в инфинитиве, теряют одну согласную в повелительном наклонении.

Hør!	Послушай!
Ikke gå på gresset!	Не ходи по траве!
Kom tilbake!	Вернись!

Отрицательная частица ikke стоит перед глаголом,когда мы используем повелительное наклонение, и часто используется восклицательный знак (!) в конце предложения.

Пассивный залог: spises, blir spist

Мы используем пассивный залог, когда мы не говорим о том, кто что сделал. В настоящем времени мы создаем пассивный залог, добавляя к инфинитиву окончание –s или мы можем использовать связку bli + причастие совершенного вида.

Huset males.	Дом окрашен.
Huset blir malt.	Дом красится.

Мы не можем использовать пассивный залог с окончанием –s, говоря о прошлом. Нужно использовать связку bli + причастие совершенного вида.

Huset ble malt.	Дом был покрашен.
Huset har blitt malt.	Дом покрашен.

В прошедшем времени у нас также есть альтернативные формы для создания пассивного залога.