Неопределенный артикль

Неопределённой артикль имеет три формы: en, ei и et

Обычно существительное имеет артикль в неопределённой форме единственного числа. Существительное всегда с артиклем, когда мы используем прилагательное:

Jeg ser en gutt.	Я вижу мальчика
Der er det et rødt hus.	Там красный дом

Профессии и национальности

Мы не используем артикль вместе с профессиями, национальностями и другими существительными, которые показывают лиц, при наличии глаголов å være или å bli

Hun er tysker.	Он немец
Han blir lærer.	Она стала учителем.
Er Tom student?	Том студент?
Anne er syklist.	Анна велосипедист.

Но с прилагательными:

Hun er en hyggelig tysker. Han er en flink lærer.

Она хороший немец. Он хороший учитель.

Если мы используем другие глаголы, то должны использовать артикль:

Jeg ser en tysker.	Я вижу немца
Professoren møter en student.	Профессор ждет студента.

Неисчисляемые существительные

Мы не используем артикль с существительными, которые мы не можем сосчитать. Чаще всего это еда и выпивка. Здесь мы обычно не используем артикль, даже если у нас есть прилагательное. 

Nå skal vi drikke melk.	Сейчас мы будем пить молоко
Har du tid nå?	У тебя есть время?
Det er pen snø ute.	На улице хороший снег.

Некоторые виды еды мы может сосчитать. Тогда мы можем использовать артикль, но он будет обозначать другое: 

Jeg spiste fisk.	(Kategorien fisk: Jeg laget mat av fisk.)
Я съел рыбу.	(Категория «рыба»: Я приготовил еду из рыбы.)
Jeg spiste en fisk.	(Kvantitet: Jeg spiste en hel fisk.)
Я съел рыбу.	(Колчество: Я съел целую рыбу.)

Транспорт

Когда мы говорим о том, что направляемся куда то, мы не используем артикль:

Vi reiste til Spania med fly.	Мы отправились в Испанию на самолете
Kjører du bil til jobben?	Ты ездишь на работу на машине?

 

Но с прилагательными мы используем артикль:

Vi reiste med et stort fly.

Мы отправились на большом самолете.

Словосочетания без артикля

Много фраз с å gå/være på используются без артикля: 

Jeg går på kurs i norsk.	Я хожу на курсы норвежского.
Vil du gå på kino?	Хочешь сходить в кино?
Etterpå kan vi gå på kafé.	После сходим в кафе?
Var du på teater i går?	Ты был в театре вчера?

Здесь мы также должны использовать артикль:

Jeg går på et godt kurs.	Я хожу на хорошие курсы.
Vi går på en fin kafé.	Мы пойдем в хорошее кафе.

Вместе с некоторыми глаголами мы не последовательны. Обычно в таких фразах убирают артикль, но также, верно, использовать артикль. Вот пара примеров:

Jeg skal kjøpe (en) bil.	Я куплю автомобиль.
Hun fikk (ei) bok til bursdagen.	Она получила книгу на день рождения.
Han bruker (en) penn når han skriver brev.	Он использует ручку, когда пишет письмо.