Ananas ringer

В норвежском у нас есть две формы причастия глаголов: причастие настоящего времени и причастие совершенного вида Причастие (Presens partisipp) Han er alltid smilende. Он всегда улыбается. Причастие совершенного вида (Perfektum partisipp) Bilen er mye brukt. Автомобиль много используется. Причастие настоящего времени Причастие настоящего времени создается при помощи окончания -(e)nde. å smile /sm i :le/ улыбаться → smilende/sm i :lene/ улыбающийся å gå /g å :/ идти, ходить, двигаться → gående /g å :ene/ идущий Причастие настоящего времени рассказывает нам о том, что кто-то делает что-либо: En smilende gutt = Мальчик который улыбается. Улыбающийся мальчик. Han kom syklende. = Он ехал на велосипеде, когда он приехал. Он приехал на велосипеде. Причастие настоящего времени часто используется как прилагательное, чтобы описать людей или сказать, какое влияние оказывает чело...

Прошедшее время и настоящее совершенное являются наиболее распространенными формами, когда мы пишем о чем-то в прошлом, и контекст определяет, какую форму мы должны использовать. Определенное время Мы используем прошедшее время,когда что-то произошло в определенный момент времени. Jeg var i Italia i 2008. Я был в Италии в 2008 году. Han flyttet til Oslo for ei uke siden. Он переехал в Осло неделю назад. Нам не требуется указывать время в каждом предложении. Контекст может рассказать нам о моменте: Henrik var i Italia i 2008. Da besøkte han Roma. Der så han Colosseum. Хенрик был в Италии в 2008 году. Затем он посетил Рим. Там он увидел Колизей. Мы знаем, когда Хенрик посетил Рим и Колизей: в 2008. Поэтому мы используем прошедшее время. Не всегда известен момент во времени. Иногда место или ситуация могут быть определителем времени: Martin har bodd i USA. Han jobbet i en bank der. Мартин жил в США. Там он работал в банке. ...

Будущее время мы можем создать многими способами, чтобы сказать о чем-то в будущем Настоящее время (Presens) Когда известен контекст, мы можем использовать настоящее время. Говоря о будущем: Jeg drar til London i morgen. Завтра я еду в Лондон Skal + инфинитив Мы используем skal + инфинитив , когда у нас есть план или намерение,или когда мы можем контролировать результат того, что хотим сделать. Jeg skal dra til London. Я еду в Лондон. I morgen skal jeg lage middag. Завтра я приготовлю ужин. Vil/kommer til å + инфинитив Когда у нас нет плана или намерения, или когда мы не можем контролировать результат. Мы используем vil + инфинитив или kommer til å + инфинитив . Han vil falle hvis han hopper. Он упадет, если прыгнет. Vi kommer til å klare eksamen. Мы сдадим экзамен. Det kommer til å snø i morgen. Завтра пойдет снег. В примере Vi kommer til å klare eksamen у нас намерение. Мы хотим, конечно, справи...

Повествование может иметь 2 разных направления: настоящее и прошлое. Настоящее показывает намситуации, которые актуальны сейчас. Если мы рассказываем о ситуации, которая была актуальна ранее: используется прошлое. Вопрос: «Когда мы говорим о том,что происходит, произошло или произойдёт?» Направление повествования показывает какую глагольную формы мы должны использовать. Например: Пятничное утро и Лисе рассказывает, что она собираетсяделать сегодня: I dag begynner jeg å jobbe klokka 8. Først leser jeg e-posten, og etterpå har vi et møte om det nye prosjektet. Jeg har skrevet en rapport til møtet. Etter møtet spiser vi lunsj. Mannen min sier at jeg må komme hjem tidlig i dag fordi vi skal reise på hytta. Derfor drar jeg hjem klokka 15. Сегодня я начинаю работу в 8 часов. Для начала я читаю электронную почту, а позже мы встречаемся по новому проекту. Я напишу отчет по встрече. После встречи мы пообедаем. Мой муж говорит, что я должна вернуться домой пораньше сегодня, потому ...

В норвежском языке 5 вспомогательных глаголов: kunne, ville, skulle, måtte и burde . Модальные глаголы всегда используются вместе с другими глаголами. Другие глаголы стоят в инфинитиве без å . Инфинитив и прошедшее время вспомогательных глаголов одинаковые. Infinitiv Presens Preteritum Presens perfektum å kunne kan kunne har kunnet /k u ne/ знать; уметь å skulle skal skulle har skullet /sk u le/ будет, должен å ville vil ville har villet /v i le/ хотеть å måtte må måtte har måttet /m å te/ должен, нужно å burde bør burde har burdet /b u rde/ следует, надлежит, надо Вспомогательные глаголы имеют различные значения и контекст. å kunne Å kunne показывает, что у тебя есть знания или способности сделать что-то. Также это может означать, что вам разрешено что-то делать. Han kan spille gitar. Я умею играть на гитаре. Barna kan ...

Инфинитив: å spise Инфинитив не говорит о том, что что-то происходит. Мы можем сказать, что инфинитив — это «имя» глагола. Многие глаголы в инфинитиве имеют окончание –e : spis e , dansv e и vær e . В словаре глаголы стоят в инфинитиве. Обычно перед инфинитивом стоит буква å. Det er viktig å lese. Важно причитать. Han prøver å høre hva du sier. Он пытается слышать, что ты говоришь. Вместе со вспомогательными глаголами (skal, vil, kan, må и bør) буква å не ставится: Jeg skal lese boka. Я прочитаю книгу. Nå må vi gå hjem. Сейчас мы должны идти домой. Настоящее время: spiser Настоящее время создается путем присоединения окончания –r к инфинитиву: spise - spise r . У некоторых обычных глаголов есть неправильная форма настоящего времени: å gjøre gjør /j ø :re/ делать å si sier /s i :/ говорить å spørre spør /sp ø re/ спрашивать å være er /v æ :re/ быть ...